''O Caro Leitor pode imaginar Napoleão Bonaparte incorrendo às lágrimas no momento derradeiro da capitulação do inimigo implacável? Ou o romano Julio Cesar rastejando em emocionada compaixão diante do sanguinário Vercingetórix ao final das Guerras Gálicas? Conceberíamos, Caro Leitor, Cipião Africano, o cônsul de Roma, em prantos pelo sofrimento de Aníbal quando este fora abandonado pelos seus aliados durante as Guerras Púnicas?''